Bíblia Sagrada - Braile

A Bíblia Sagrada pode ser encontrada em diversos tipos de mídia (impressa, CD, CD-ROM, DVD e Fita Cassete, por exemplo). Agora tb é possível encontrar em Braile, a linguagem usada por deficientes visuais, q é baseada em uma escrita com pontos em relevo. Trata-se de um sistema mundialmente adotado p/ leitura através do tato por pessoas sem visão.

Assim, os deficientes visuais tb têm acesso à Bíblia sem depender de terceiros. A Bíblia em Braile (em português) é um projeto pioneiro no Brasil, conduzido pela SBB - Sociedade Bíblica do Brasil. A primeira edição foi lançada em 30 de novembro de 2002 pela SBB e, por ser um projeto dispendioso, é dependente primordialmente de doações.

Cada exemplar da Bíblia completa em braile é composto por 38 volumes mais um Guia de Leitura. Se todos os volumes forem empilhados, chaga-se a 2 metros de altura, aproximadamente; o peso é de cerca de 40 Kg. Os 66 livros foram produzidos a partir de um projeto editorial inovador, q resultou em um tempo recorde de 8 meses de produção; pelo método tradicional a produção leva cerca de 2 anos.

O projeto considerou detalhadamente as necessidades especiais do público alvo e, visando facilitar a leitura, aboliu-se abreviações e incluiu-se índice nos rodapés p/ q o leitor possa localizar rapidamente a que parte do texto bíblico a página corresponde. A Bíblia em braile foi feita com base no texto da "Nova Tradução na Linguagem de Hoje". O custo da coleção completa é de R$ 1.365,00 (encadernação espiral) e R$ 2.730,00 (encadernação capa dura).


A SBB mantém um cadastro dos deficientes visuais no "Programa de Inclusão do Deficiente Visual" q é desenvolvido pela entidade há mais de 13 anos e, a partir disso, faz distribuição de volumes a pessoas de todo o país. Além disso, há um projeto q visa atingir todas as bibliotecas públicas do país, onde um único exemplar será compartilhado democraticamente por vários leitores em cada uma dessas bibliotecas. Pelo alto custo de publicação, busca-se e espera-se o apoio financeiro de órgãos governamentais e não-governamentais p/ atingir o objetivo de produção e distribuição dos volumes a contento.

Para informações, cadastro, doações e contato:
SBB - Sociedade Bíblica do Brasil
Av. Ceci, 706
Tamboré - Barueri / SP
06460-120
Fone: 0800-162-164 ou (11)4195-9590 # Fax: (11) 4197-5733
Página Oficial - www.sbb.org.br
- Inclusão do deficiente visual
- Projeto Imprensa Braile